I know that when new rings are installed in 4-cycle engines that it is
generally recommended that the cylinder walls be honed to remove the
glaze, so the the new rings will seat properly. Is the same true of
2-cycle engines?

I expect it is, but I just thought I'd check.

TJ