}}} Interesting, but how would you hook the unit across the transducer
without taking it apart? {{{

If I understand the question, you would simply put the audio generator and
ac voltmeter across the coax lead at some point (between the braid and the
center).