Did the representative explain to you why the 14ft handles better?

Seems to me that the boat length isn't as critical as the size/weight of her
paddle.

A foot or two of length shouldn't make all that much difference in my
opinion, but paddle materials, shape, and weight are important
considerations if your daughter is of slighter build. You also might
consider building her a kayak yourself from plywood.