That sort of comes back to the line that you need to get permission
from the government to sue them based on this (from your article)
"Once you have gone through the procedures listed above -- a process
known as "exhausting your administrative remedies" -- you are eligible
to file a lawsuit in court to pursue money damages from the
government". Basically they get to say when you have exhausted all
administrative remedies and they define what that procedure is.