I'm sure the Captain of whatever Navy ship he was on had 'poilicies'.
Maybe something like, "Enlisted ranks may pee only over the starboard
side of the ship." Important stuff.
If he, Luddite, pee'd over the port side, some Ensign would chew his
ass for a bit, but the Chief Petty Officer would say, "**** it."
Never knew a single Ensign who would dare question the ruling or advice
of a CPO. Come to think of it can't think of a Captain or Admiral either.