If it is hard to distinguish between the two, then block or ignore
both. That would allow the twins to throw sand in each others faces
with no interruption.

I'm sure they would enjoy and appreciate the extra room in the litter
box.