Is it recommended to leave the ventilation system turned on in an I/O
or turn it off once you are underway?


Not routinely.....your passive vents should circulate plenty of air through the
engine compartment most of the time when you are underway at any sort of speed.

But if you are idling around trolling or what not, you might want to kick on
the blower just in case.