use glue syringes from woodworking storeor vetrinary supply.

am.com wrote:

Anyone know of a source or trick for mixing small 2cc to 10 cc) of
West System epoxy? Tired of wasting the stuff when I just need a dab.