I have a buddy who did just that, with a fairly standard tank shape - he
was able to find a bladder that fit about right - a little bigger than
his old tank, but that took the strain off the bladder anyway. He says
it worked very well.

Keith wrote:
How about cutting the top off the aluminum tank, and putting the flexible
tank inside there?