Run it through freetranslation.com

Iraq conceals weapons in Syria'

Published on Monday 05 January 2004

Saddam Hussein concealed its mass destructions weapon in Syria as reports a
dissident Iraakse journalist at the Telegraph. The Iraakse journalist Nizar
Najoef - in 2000 winner of the
Unescoprijs for freedom of the press - played Saturday a letter with a map
at the Telegraph through, on which the locations which the weapons its
conceals, are indicated. Najoef will
the card of a high Iraakse informations officer got.

The mountain place will among many a tunnel are in a mountain there
Already-Baida, two kilometers of Masjaf,
and a factory of the Syrian air force in the barren Scores Snan lain between
Hama and Salamijja. By Sjinsjar,
eastern by the way between Hama and Damascus, will on single tens of meter
depth weapons have been raised in
tunnels, that has use the 661e battalion of the air force in.

The weapons will under responsibility of the leader of the presidential
body-guard, general Zoel Himma
Sjaliesj, Syria have been smuggled in. He was supported by its nephew Asaf,
that works by the firm Bacha-b
sc. The enterprise is in hands of the presidential family Assad. According
to the letter writer smuggled
Bacha-b sc all oil of Iraq to Syria, and weapons of Syria to Iraq.

According to Najoef know the U.S. and Large-Brittannië all long time that
Syria the mass destructions weapon of
Saddam Hussein hides. The U.S. want round political reasons to it yet no
publicity give; they want yet not of
the Syrian government off as reasons Najoef.

The mass destructions weapon of Iraq were for the U.S. and Large-Brittannië
cause Iraq on to fall. They with
man and power to the weapons, but so far there nothing is seek found.

----------------------------------------------------

I wish it says:

Syria is hiding Iraq's WMD' s in already-Baida, Scores Snan, and Sjinsjar.











----------------------------------------------------------------------------
---- .




"Doug Kanter" wrote in message
...
Go to www.systransoft.com. I believe you can direct it to look at a web
page
and translate it. It does a pretty rough job, but it still may be enough
to
keep you busy and off the streets for a few hours. :-)

"NOYB" wrote in message
hlink.net...
Irak verstopt wapens in Syrië'

Gepubliceerd op maandag 05 januari 2004

Saddam Hussein verstopte zijn massavernietigingswapens in Syrië,
zo
meldt een dissidente Iraakse journalist aan de Telegraaf.
De Iraakse journalist Nizar Najoef - in 2000 winnaar van de
Unescoprijs voor persvrijheid - speelde zaterdag een brief met een
landkaart
aan de Telegraaf door, waarop de locaties waar de wapens zijn verstopt,
worden aangegeven. Najoef zou de kaart van een hoge Iraakse
inlichtingenofficier hebben gekregen.

De bergplaatsen zouden onder meer een tunnel zijn in een berg bij
Al-Baida, twee kilometer van Masjaf, en een fabriek van de Syrische
luchtmacht in het dorpje Tal Snan, gelegen tussen Hama en Salamijja. Bij
Sjinsjar, oostelijk van de weg tussen Hama en Damascus, zouden op enkele
tientallen meters diepte wapens zijn opgeslagen in tunnels, die het 661e
bataljon van de luchtmacht in gebruik heeft.

De wapens zouden onder verantwoordelijkheid van de chef van de
presidentiële lijfwacht, generaal Zoel Himma Sjaliesj, Syrië zijn
binnengesmokkeld. Hij werd gesteund door zijn neef Asaf, die bij de
firma
Bacha-Ir werkt. De onderneming is in handen van de presidentiële familie
Assad. Volgens de briefschrijver smokkelde Bacha-Ir al olie van Irak
naar
Syrië, en wapens van Syrië naar Irak.

Volgens Najoef weten de VS en Groot-Brittannië al lange tijd dat
Syrië
de massavernietigingswapens van Saddam Hussein verbergt. De VS willen om
politieke redenen er nog geen ruchtbaarheid aan geven; ze willen nog
niet
van de Syrische regering af, zo redeneert Najoef.

De massavernietigingswapens van Irak waren voor de VS en
Groot-Brittannië aanleiding om Irak aan te vallen. Ze zoeken met man en
macht naar de wapens, maar tot dusver is er niets gevonden.

----------------------------------------------------------

I believe it says:

Syria is hiding Iraq's WMD's in al-Baida, Tal Snan, and Sjinsjar.

My goodness....is this how people write in a country where the killer weed
is legal??? :-)

"Calif Bill" wrote in message
link.net...
Run it through freetranslation.com

Iraq conceals weapons in Syria'

Published on Monday 05 January 2004

Saddam Hussein concealed its mass destructions weapon in Syria as reports
a
dissident Iraakse journalist at the Telegraph. The Iraakse journalist
Nizar
Najoef - in 2000 winner of the
Unescoprijs for freedom of the press - played Saturday a letter with a map
at the Telegraph through, on which the locations which the weapons its
conceals, are indicated. Najoef will
the card of a high Iraakse informations officer got.

The mountain place will among many a tunnel are in a mountain there
Already-Baida, two kilometers of Masjaf,
and a factory of the Syrian air force in the barren Scores Snan lain
between
Hama and Salamijja. By Sjinsjar,
eastern by the way between Hama and Damascus, will on single tens of meter
depth weapons have been raised in
tunnels, that has use the 661e battalion of the air force in.

The weapons will under responsibility of the leader of the presidential
body-guard, general Zoel Himma
Sjaliesj, Syria have been smuggled in. He was supported by its nephew
Asaf,
that works by the firm Bacha-b
sc. The enterprise is in hands of the presidential family Assad.
According
to the letter writer smuggled
Bacha-b sc all oil of Iraq to Syria, and weapons of Syria to Iraq.

According to Najoef know the U.S. and Large-Brittannië all long time that
Syria the mass destructions weapon of
Saddam Hussein hides. The U.S. want round political reasons to it yet no
publicity give; they want yet not of
the Syrian government off as reasons Najoef.

The mass destructions weapon of Iraq were for the U.S. and
Large-Brittannië
cause Iraq on to fall. They with
man and power to the weapons, but so far there nothing is seek found.

----------------------------------------------------

I wish it says:

Syria is hiding Iraq's WMD' s in already-Baida, Scores Snan, and Sjinsjar.











--------------------------------------------------------------------------
--
---- .




"Doug Kanter" wrote in message
...
Go to www.systransoft.com. I believe you can direct it to look at a web
page
and translate it. It does a pretty rough job, but it still may be enough
to
keep you busy and off the streets for a few hours. :-)

"NOYB" wrote in message
hlink.net...
Irak verstopt wapens in Syrië'

Gepubliceerd op maandag 05 januari 2004

Saddam Hussein verstopte zijn massavernietigingswapens in Syrië,
zo
meldt een dissidente Iraakse journalist aan de Telegraaf.
De Iraakse journalist Nizar Najoef - in 2000 winnaar van de
Unescoprijs voor persvrijheid - speelde zaterdag een brief met een
landkaart
aan de Telegraaf door, waarop de locaties waar de wapens zijn
verstopt,
worden aangegeven. Najoef zou de kaart van een hoge Iraakse
inlichtingenofficier hebben gekregen.

De bergplaatsen zouden onder meer een tunnel zijn in een berg
bij
Al-Baida, twee kilometer van Masjaf, en een fabriek van de Syrische
luchtmacht in het dorpje Tal Snan, gelegen tussen Hama en Salamijja.
Bij
Sjinsjar, oostelijk van de weg tussen Hama en Damascus, zouden op
enkele
tientallen meters diepte wapens zijn opgeslagen in tunnels, die het
661e
bataljon van de luchtmacht in gebruik heeft.

De wapens zouden onder verantwoordelijkheid van de chef van de
presidentiële lijfwacht, generaal Zoel Himma Sjaliesj, Syrië zijn
binnengesmokkeld. Hij werd gesteund door zijn neef Asaf, die bij de
firma
Bacha-Ir werkt. De onderneming is in handen van de presidentiële
familie
Assad. Volgens de briefschrijver smokkelde Bacha-Ir al olie van Irak
naar
Syrië, en wapens van Syrië naar Irak.

Volgens Najoef weten de VS en Groot-Brittannië al lange tijd dat
Syrië
de massavernietigingswapens van Saddam Hussein verbergt. De VS willen
om
politieke redenen er nog geen ruchtbaarheid aan geven; ze willen nog
niet
van de Syrische regering af, zo redeneert Najoef.

De massavernietigingswapens van Irak waren voor de VS en
Groot-Brittannië aanleiding om Irak aan te vallen. Ze zoeken met man
en
macht naar de wapens, maar tot dusver is er niets gevonden.

----------------------------------------------------------

I believe it says:

Syria is hiding Iraq's WMD's in al-Baida, Tal Snan, and
Sjinsjar.

"Doug Kanter" wrote in message
...
My goodness....is this how people write in a country where the killer weed
is legal??? :-)


Yea,

It's like all backwards and $hit.

db

Actually Freetranslation does a decent job. Some words a little funky.
Used to use it when I did bio-medical software and had to have onscreen
instructions in a foreign language. Gave me a good idea of the words
needed. For released software, we used paid translators. Did not want the
accidental wrong word injuring the patient.
Bill

"Doug Kanter" wrote in message
...
My goodness....is this how people write in a country where the killer weed
is legal??? :-)

"Calif Bill" wrote in message
link.net...
Run it through freetranslation.com

Iraq conceals weapons in Syria'

Published on Monday 05 January 2004

Saddam Hussein concealed its mass destructions weapon in Syria as
reports
a
dissident Iraakse journalist at the Telegraph. The Iraakse journalist
Nizar
Najoef - in 2000 winner of the
Unescoprijs for freedom of the press - played Saturday a letter with a
map
at the Telegraph through, on which the locations which the weapons its
conceals, are indicated. Najoef will
the card of a high Iraakse informations officer got.

The mountain place will among many a tunnel are in a mountain there
Already-Baida, two kilometers of Masjaf,
and a factory of the Syrian air force in the barren Scores Snan lain
between
Hama and Salamijja. By Sjinsjar,
eastern by the way between Hama and Damascus, will on single tens of
meter
depth weapons have been raised in
tunnels, that has use the 661e battalion of the air force in.

The weapons will under responsibility of the leader of the presidential
body-guard, general Zoel Himma
Sjaliesj, Syria have been smuggled in. He was supported by its nephew
Asaf,
that works by the firm Bacha-b
sc. The enterprise is in hands of the presidential family Assad.
According
to the letter writer smuggled
Bacha-b sc all oil of Iraq to Syria, and weapons of Syria to Iraq.

According to Najoef know the U.S. and Large-Brittannië all long time
that
Syria the mass destructions weapon of
Saddam Hussein hides. The U.S. want round political reasons to it yet
no
publicity give; they want yet not of
the Syrian government off as reasons Najoef.

The mass destructions weapon of Iraq were for the U.S. and
Large-Brittannië
cause Iraq on to fall. They with
man and power to the weapons, but so far there nothing is seek found.

----------------------------------------------------

I wish it says:

Syria is hiding Iraq's WMD' s in already-Baida, Scores Snan, and
Sjinsjar.












--------------------------------------------------------------------------
--
---- .




"Doug Kanter" wrote in message
...
Go to www.systransoft.com. I believe you can direct it to look at a
web
page
and translate it. It does a pretty rough job, but it still may be
enough
to
keep you busy and off the streets for a few hours. :-)

"NOYB" wrote in message
hlink.net...
Irak verstopt wapens in Syrië'

Gepubliceerd op maandag 05 januari 2004

Saddam Hussein verstopte zijn massavernietigingswapens in
Syrië,
zo
meldt een dissidente Iraakse journalist aan de Telegraaf.
De Iraakse journalist Nizar Najoef - in 2000 winnaar van de
Unescoprijs voor persvrijheid - speelde zaterdag een brief met een
landkaart
aan de Telegraaf door, waarop de locaties waar de wapens zijn
verstopt,
worden aangegeven. Najoef zou de kaart van een hoge Iraakse
inlichtingenofficier hebben gekregen.

De bergplaatsen zouden onder meer een tunnel zijn in een berg
bij
Al-Baida, twee kilometer van Masjaf, en een fabriek van de Syrische
luchtmacht in het dorpje Tal Snan, gelegen tussen Hama en Salamijja.
Bij
Sjinsjar, oostelijk van de weg tussen Hama en Damascus, zouden op
enkele
tientallen meters diepte wapens zijn opgeslagen in tunnels, die het
661e
bataljon van de luchtmacht in gebruik heeft.

De wapens zouden onder verantwoordelijkheid van de chef van de
presidentiële lijfwacht, generaal Zoel Himma Sjaliesj, Syrië zijn
binnengesmokkeld. Hij werd gesteund door zijn neef Asaf, die bij de
firma
Bacha-Ir werkt. De onderneming is in handen van de presidentiële
familie
Assad. Volgens de briefschrijver smokkelde Bacha-Ir al olie van Irak
naar
Syrië, en wapens van Syrië naar Irak.

Volgens Najoef weten de VS en Groot-Brittannië al lange tijd
dat
Syrië
de massavernietigingswapens van Saddam Hussein verbergt. De VS
willen
om
politieke redenen er nog geen ruchtbaarheid aan geven; ze willen nog
niet
van de Syrische regering af, zo redeneert Najoef.

De massavernietigingswapens van Irak waren voor de VS en
Groot-Brittannië aanleiding om Irak aan te vallen. Ze zoeken met man
en
macht naar de wapens, maar tot dusver is er niets gevonden.

----------------------------------------------------------

I believe it says:

Syria is hiding Iraq's WMD's in al-Baida, Tal Snan, and
Sjinsjar.