Personally, and this seems to go against what most people do, I find
boat names that are too cleaver by half to be strained and boring.
Family is obviously of utmost importance to your wife. And boating
can be a great family gathering point. So maybe a more direct name along
the lines of:

Family Matters

All of Us

Progeny

Kith & Kin

?????