Skip:

Theoretical considerations aside, my advice would be to insulate your box to
the hilt and then install one of the many DC driven Danfoss compressor
systems with a direct evaporator coil, ie no holding plate. Alder Barbour
and others make them.

David