you don't understand how the system works. please don't comment again.

The
real problem with absorption cycle refrigeration (gas refrigerators) is
that they must stay within 5 to 7 degrees of vertical.

not true. unless the vehicle is NOT moving side to side.

lateral forces mimic inclination.