On di, 27 jul 2010 10:55:26 den
) wrote:
Richards recommendation at this site looks interesting.

http://www.mlvsloepen.nl/aluminium-sloepen/mlv-57 A refresher course
in Dutch, might help things along.

lengte = length
breedte = width or beam
doorvaart = heigth above waterline
diepgang = depth
gewicht = weigth
zelflozend: do a google picture search on "zelflozer" and you'll get the
picture. How is it called in english?

Everything else on the page is sales mumbo jumbo,
http://babelfish.yahoo.com translates most well; kussen = pillow, not
kiss ;-)

--
Richard
e-mail: vervang/replace invalid door/with NL.net