I am told that it is possible to send a sample of engine oil and
transmission fluids to a company which will anlayze the fluids for
abnormal wear (metal in the oil, etc.).

Is such a test worth doing before closing a purchase? If so, how do I
contact a company. Thank you.