Dave,

Note in the U of C article "Senior Lecturer" is capitalized and "professor"
with regard to Obama or the position isn't.

"Professors" have tenure, not all "professors" do.

One is a title, the other is a noun.