I would go to the dealer for the thermostat for two reasons.

One, your largest savings will be the labor. You'll only save a few
dollars on the parts.

Second, the Yahama dealer is going to have the best parts. Everyone
else might have the best parts but the dealer will for sure. Do you
want to chance inferior parts and have to do it again?
My two cents.
Dan