Richard,
Go to your library and pick up a copy of Dave Gerr's "The Nature of Boats". It
has a useful section on just that topic, with rough dimensions for various
powers of outboard.
But... If you want the truly smallest well, and cutout, then buy the engine
first.

Steve