Paul Squire says:

Is there a simple equation between lbs thrust (as specified in electric
outboard motors) and Horsepower?

Yes, but it involves speed as a variable.
Be very careful with manufacturer's figures for thrust, as it is usually taken
at very low (if any) speed, where the thrust is highest.

Steve