"X times square root of waterline length" as defining hull speed with X
normally about 1.3 (speed in knots, length in Imperial feet.)
However, I have never seen an explanation of this.

What confuses me is the variability of the 1.3 value depending on the source.