"David Martel" wrote
The man complained of nicking a couple of strands. He did not tell us how
old or what the "general" condition of the forestay is.

One man's nick is another man's gouge. The OP didn't really provide any
clues as to how much damage the hacksaw (?!) did. The strands might be
scratched, or they might be nearly severed.