Not sure what you mean by a double isolation heat exchanger

A double isolation exchanger is one with an intermediate fluid between the
potable water and the heating water. That way a single failure will not
contaminate your water. It is usually used any time the heating fluid is a
glycol mix.