So is the drivetrain more beefed up in the Forester turbo to handle the
extra torque generated by the turbo?

Don't think so.

If you drive it to take advantage of the engine you will pay for it with the
drivetrain.

Your warranty is void if you mod the car!

Moo ha ha!