OOPS!
Sorry, didn't read your full post.

For that small diesel, I'd say you are probably OK with the single
Pyrometer but I'm not a Diesel Mech. I got by with a single Temp
indicator for 17 years without a problem.

http://community.webtv.net/tassail/ThomJazz