I thought modifying outboard motors for more power for non-racing use is
now prohibited, at least as of some model year like 2000. Is that not
true?

I live on the other side of the world .. in Australia. I don't know of
any laws like that hear and the motor will still have all the signage
of a 115Hp.