You might look at the specs for the Linksys box as the ads say it's a
router - Access Point for WIFI. You're trying to connect one AP to
another and they won't do it unless one changes personality. You really
want a WET 54G to connect to the marina AP.

You can load the dd-wrt firmware on it and use it for quite a bit more than
what the factory firmware offers.