Thanks for the tip, sounds like an ok filter solution.

I have looked a bit more on the net and found a bilge pump called the
Whale Supersub 500, which has a low profile ... about 2"/54mm high.
There might be enough room for it.

Anyone have any experience with this pump?