Teak looses it natural non-slip qualities when varnished; the shower is
a place many prefer not to be slippery!

Provided there's no standing water, i.e. the grate is not partially
imersed in fresh water for extended periods, rot won't be a concern.

I'd go unfinished.

MW