Al Deveron wrote:
70% cotton 30% nylon (fairly thin). Is this a good fabric for
canoeing/camping pants (aka trousers!)?

Avoid cotton. Those will tend to dry slowly compared to 100% nylon pants.
There are nylon pants on the market that are not only light and quick-dry but
the weave is so tight that mosquitoes can't bite through it.

Mike