Jim wrote:
You could be leaking trim and tilt fluid from the reservoir, pump, or one of
the lines.
Jim

But it wouldn't make red water, unless it's ALL trim fluid, because
they won't mix together to form a red fluid.