as little as .5% water will cause a phase separation.

That's a HALF-GALLON in a 100 gallon tank. If there's that much water
getting into the tank on the boat then you've got big problems elsewhere.