Anyway, we were cruising along and we heard a clang clang
noise and the engine stopped.

A relatively minor flywheel-vs-starter problem could produce this, so it is
not necessarily the worst.

But do let us know the true diagnosis.