The coollights you recommend use almost the same inverter circuits
required by neon striplights so are just as likely to cause
interference.

Neon tubes dont brak on boats any more than they do normally. My
Beneteau has some 19 year old light fittings - no particular problems.
I wouldhowever consider leds if I was in the same situation.