Hey David,
I did the same thing once - tried to splice, with shielding in mind, to
no avail. Still seems to me like it ought to be possible if you make a
good soldered connection, but it's pretty difficult to get the
shielding back right. Anyway, I never could make it work. Know this
doesn't help - but thought it might make you feel better that someone
else did it too
Daniel