If there's slack, I can put the three ends together and use a wire nut.

Just say NO to using wire nuts anywhere on a boat. They're not designed to
withstand the vibrations and moisture in a marine environment. Use a splice
or terminal strip designed for marine use.