You are correct, you can charge them both at the same time in parallel.
If there is any voltage difference when you switch to "BOTH" current
will rapidly flow from the higher voltage one to the lower and they
will rapidly end up at the same voltage and then charge uniformly.

There is information on combiners at
http://www.yandina.com/combInfo.htm#Q2 that do this automatically.