So you suggest I should run it in gear in the trash can full of water?
Will the prop create too much water movement and shred the can if it's
given too much throttle?

What kinds of adjustments to you recommend I make once I get the
specific numbers?