I have been studying the State Boating Safety Handbook which is given
out on request to new boaters.

There is no information on horn or other signalling that I can find
other than the 'right of way' rules.

Maybe it only applies to commercial vessels.?