BCITORGB wrote:
Tink:
===============
As to any appropriate reponse, to her request: Lead on! TnT
==================

Well, just for starters, don't call her a "******", OK?

How about: "Look 'ere luv, I fancies you."

But I really should leave recommendations re an appropriate response
to
"sod off" to any Brits in the group.

You see, that's what Canucks are good at; translating for Brits and
Yanks.

Kinda reminds me of watching "The Full Monty" with a bunch of Yanks
in
the theater. One of my favorite bits was when the supervisor was
trying
to get the choreography right and, finally, exasperated, he suggested
that it was just "like Sheffield United playing the offside trap".
Immediately, the guys in the flick got it, and most of the audience
in
Vancouver (find me a kid that doesn't play soccer in Vancouver...)
got
it. Most Yanks in the crowd; well, let's just say they didn't know
what
others around them were laughing about.

WOW! How's that for OT?

frtzw906

frtzw906

BTW, I could find you a bunch of kids who don't play soccer in
Vancouver!

I never did understand the game, and I saw it played in Mexico. The
kids in town play it on the street, dodging the cars without stopping
the game. The drivers appear to be part of the game as well. Now if
they could just figure out how to put this on TV, they would have
something.

So translate your "offside trap" for this yank! TnT