Even if I did send it via a US amateur, I would still be sending a
message intended to be passed on to a 3rd party and that is forbidden
by my licence.

I do not believe it matters if the message travels from the US to
Norway or anywhere else by the internet. the first part of the journey
is what would be outside of my licence.

Inge LA8PQ