The few of us here...
Harry Krause wrote in message ...
Backyard Renegade wrote:
Real funny, you, a intellectually dishonest man to say the least,
telling me what abortion is and means to women, what a joke you are.
I've read enough about the experiences of women and have heard of the
trauma of women going though an abortion to know that most of them get
over it, especially when the right-wing drooolers aren't trying to lay
some idiotic guilt trip on them.
"Idiotic guilt trip?"
For we are not fighting against people made of flesh and blood, but
against the evil rulers and authorities of the unseen world, against
those mighty powers of darkness who rule this world, and against
wicked spirits in the heavenly realms.
NLT Copyright 1996 Tyndale Charitable Trust
For we do not wrestle against flesh and blood, but against
principalities, against powers, against the rulers of the darkness of
this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly
places.
NKJV Copyright 1982 Thomas Nelson
For our struggle is not against flesh and blood, but against the
rulers, against the powers, against the world forces of this darkness,
against the spiritual {forces} of wickedness in the heavenly {places.}
NASB copyright 1995 Lockman Foundation
For we are not contending against flesh and blood, but against the
principalities, against the powers, against the world rulers of this
present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the
heavenly places.
RSV copyright info
For we wrestle not against flesh and blood, but against
principalities, against powers, against the rulers of the darkness of
this world, against spiritual wickedness in high [places].
because we have not the wrestling with blood and flesh, but with
the principalities, with the authorities, with the world-rulers of the
darkness of this age, with the spiritual things of the evil in the
heavenly places;
because our struggle is not against blood and flesh, but against
principalities, against authorities, against the universal lords of
this darkness, against spiritual [power] of wickedness in the
heavenlies.
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the
principalities, against the powers, against the world-rulers of this
darkness, against the spiritual [hosts] of wickedness in the heavenly
[places].
For our wrestling is not against flesh and blood, but against the
principalities, against the powers, against the world's rulers of the
darkness of this age, and against the spiritual hosts of wickedness in
the heavenly places.
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed
adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum
harum contra spiritalia nequitiae in caelestibus
|