It is a good idea to double up the glass on all joints. If you are not after a clear finish then Dynel is a good choice on the exterior over the glass tape on the joints. The Dynel will give you better abrasion resistance and will work better to stop the checking in the plywood.
---Joel---