They always told me when I worked for a Mack truck dealership to take a large ball peen hammer to the side of the injector pump to
stop a runaway diesel engine.

Of course you will have to replace the pump when you do this to the tune of 800-1000 dollars US.
Fredo