I wonder how they were protecting the engine and transmission
from seawater?

They were just counting on the idea that it only had to last 12 hours or so and
corrosion will not be a problem in that length of time. I bet that thing would
rust up into a solid mass if they had taken it out of the water overnight.