The $18 solution is appealing. Is butane heavier than air?

yes. it is best to store the cartridges outside the cabin.