Not sure I followed 100% what you are thinking of doing,
but sounds to me like it'd be about the same amount of work
to totally remove the floor and replace it with marine ply-wood.

It'll be a better job and possibly not any more work. Probably
less money as you won't be buying epoxy.

If you want more informed opininos about this put
your question on rec.boats.building.