Obviously corrosion is the issue. The trick is how do you inspect all the
places where it is without being too invasive.
A quick place to look is in the thermostat housing. That is usually just 2
screws and a gasket. If that is a pile of rust ... run.
You should certainly look at all of the external hardware and whatever else you
can see without tools.