A fix using marker buoys, it piloting.

no it isn't. you are piloting the boat, but using pilotage for navigation.
there is a hell of a difference.