Wouldn't it be easier to just train the dog to be quiet? Muzzle? Or maybe
desensitize him by banging on the hitch while the dog is in the car?