Sounds reasonable. Where's the best place for the clip for your safety
line on a harness?

Shoulder.

Nah. Tether on the harness should be short enough so you aren't dragging in
the water if you go over anyway. For it, you want to be able to grab something
and pull yourself back up - not be scrabbling behind your back.